⚡ Chuck Billy, vocalista de Testament, publica sus memorias «Holding My Breath» y anuncia un especial en SiriusXM Liquid Metal.
Chuck Billy, histórico cantante de la banda estadounidense de thrash metal Testament, publicó el 10 de noviembre de 2026 su autobiografía «Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy», editada por Permuted Press. El libro recorre su trayectoria dentro de la escena del thrash metal de San Francisco, su lucha contra el cáncer y la importancia de sus raíces culturales. Para celebrar el lanzamiento, el músico protagoniza una programación especial en SiriusXM Liquid Metal, donde conversa con José Mangin y comparte canciones que marcaron su vida.
El vocalista de Testament, Chuck Billy, presenta uno de los proyectos más personales de su carrera: «Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy», una autobiografía que combina la historia del thrash metal estadounidense con las experiencias que transformaron su vida fuera de los escenarios.
Publicado el 10 de noviembre de 2026 por Permuted Press, el libro fue escrito junto a Dave Erickson y propone un recorrido por diferentes etapas de la vida del cantante, desde sus primeros pasos en la música hasta su recuperación después de enfrentar un diagnóstico de cáncer.
La publicación también incluye contribuciones de dos figuras destacadas del metal internacional: Rob Halford, vocalista de Judas Priest, quien escribió el prólogo, y Randy Blythe, cantante de Lamb of God, responsable del epílogo.
Como parte de la promoción del lanzamiento, Billy visitó los estudios de SiriusXM en Seal Beach, California, para participar en una entrevista especial con José “Metal Ambassador” Mangin, conductor reconocido por su trabajo dentro de la difusión del heavy metal.
«Holding My Breath»: dos etapas de una misma vida
El título completo del libro, «Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy», hace referencia a dos períodos fundamentales de la vida del cantante.
La autobiografía está organizada en dos partes que funcionan como relatos complementarios.
La primera, denominada «Old Testament», se concentra en los años de formación del músico y su participación en el desarrollo del thrash metal de la Bahía de San Francisco.
Durante la década de 1980, esa región se convirtió en uno de los principales centros del género, con una escena que reunió a músicos, bandas y seguidores alrededor de una propuesta caracterizada por la velocidad, la agresividad y la energía de las presentaciones en vivo.
En ese contexto, Testament consiguió consolidarse como una de las agrupaciones más representativas del movimiento.
El libro aborda las relaciones entre músicos, las rivalidades, las amistades y las experiencias que acompañaron el crecimiento de aquella escena.
La segunda parte, «New Testament», presenta un relato mucho más personal.
En ella, Billy recuerda el momento en que recibió un diagnóstico de cáncer a los 38 años y las dificultades que enfrentó durante su tratamiento.
El cantante también reflexiona sobre la espiritualidad, su identidad cultural y el apoyo recibido de familiares, amigos y seguidores.
De esta manera, la autobiografía establece un contraste entre la vida de un músico que parecía invencible sobre los escenarios y la experiencia de una persona obligada a enfrentar su propia vulnerabilidad.
La lucha contra el cáncer que cambió la vida de Chuck Billy
Uno de los capítulos centrales de «Holding My Breath» está dedicado a la enfermedad que afectó al cantante a comienzos de la década de 2000.
En 2001, Chuck Billy enfrentó un diagnóstico de cáncer que puso en peligro su vida y obligó a interrumpir temporalmente su actividad musical.
La experiencia transformó profundamente su manera de comprender la existencia, la familia y la importancia de la comunidad que lo acompañaba.
En el libro, el músico también aborda la influencia de sus raíces indígenas estadounidenses y mexicano-estadounidenses, así como el papel que tuvieron sus creencias espirituales durante ese período.
Su recuperación terminó convirtiéndose en uno de los acontecimientos más significativos de su trayectoria.
Más allá de su carrera como vocalista, la historia de Billy representa un ejemplo de resistencia personal y del vínculo que puede existir entre un artista y su público.
«Thrash of the Titans»: cuando el metal se unió para ayudar a Chuck Billy
La autobiografía también recupera la historia de «Thrash of the Titans», el concierto benéfico organizado en 2001 para recaudar fondos destinados a ayudar a Chuck Billy durante su tratamiento.
El evento reunió a importantes representantes del thrash metal estadounidense y se convirtió en un acontecimiento especialmente recordado por los seguidores del género.
La iniciativa demostró la solidaridad existente dentro de una escena que, durante sus primeros años, también había estado marcada por rivalidades y una fuerte competencia entre bandas.
El encuentro permitió reunir a músicos y seguidores alrededor de una causa común: acompañar a Billy en uno de los momentos más difíciles de su vida.
Además de su objetivo benéfico, «Thrash of the Titans» es recordado como un acontecimiento importante para el renovado interés por el thrash metal durante los primeros años del siglo XXI.
En «Holding My Breath», el cantante recuerda aquel episodio como una muestra del apoyo que recibió de la comunidad musical.
Rob Halford y Randy Blythe participan en la autobiografía
El libro cuenta con la colaboración de dos músicos que representan diferentes generaciones del metal.
Rob Halford, cantante de Judas Priest, escribió el prólogo de la publicación.
Su participación conecta la historia de Billy con una de las figuras más influyentes del heavy metal tradicional.
Por su parte, Randy Blythe, vocalista de Lamb of God, es el autor del epílogo.
La presencia de ambos músicos refleja el reconocimiento que Chuck Billy consiguió a lo largo de su carrera, tanto entre los artistas que contribuyeron a establecer las bases del género como entre quienes participaron en su evolución posterior.
La autobiografía fue desarrollada junto al escritor Dave Erickson, quien colaboró en la organización del relato.
Chuck Billy protagoniza un especial en SiriusXM Liquid Metal
Para acompañar el lanzamiento de «Holding My Breath», Chuck Billy participa en una programación especial de SiriusXM Liquid Metal, el canal dedicado a la música pesada dentro de la plataforma de radio satelital estadounidense.
El músico visitó los estudios de SiriusXM en Seal Beach, California, donde conversó con José Mangin, conocido como Metal Ambassador.
Durante el programa, Billy comparte recuerdos de su trayectoria, comenta aspectos de su autobiografía y selecciona canciones que tuvieron una influencia importante en su formación musical.
La programación incluye material de Testament y una grabación especial de Guilt, una de las primeras bandas del cantante.
Según la información difundida por su oficina de prensa, se trata de la primera grabación profesional realizada por Billy.
El especial también incluye canciones de agrupaciones como Exodus, Judas Priest, Death Angel, Forbidden y S.O.D.
Estas selecciones permiten conocér algunas de las referencias musicales que acompañaron al cantante desde sus primeros años.
Horarios del especial de Chuck Billy en SiriusXM
La programación se emitirá por Liquid Metal, canal 40, en los siguientes horarios de la costa este de Estados Unidos:
- Miércoles 11 de noviembre: 11:00.
- Jueves 12 de noviembre: 20:00.
- Viernes 13 de noviembre: 16:00.
- Sábado 14 de noviembre: 09:00.
- Domingo 15 de noviembre: 18:00.
Los horarios corresponden a la hora del este de Estados Unidos (EST).
El contenido también estará disponible para escuchár a través de la aplicación de SiriusXM, buscando «Testament».
Chuck Billy celebrará el lanzamiento de su libro en California
Además de las actividades radiales, el cantante realizará un encuentro especial para celebrar la publicación de sus memorias.
La actividad está programada para el sábado 14 de noviembre de 2026, entre las 14:00 y las 18:00, en The Back Lounge, ubicado en 7138 Village Parkway, Dublin, California.
El encuentro contará con la participación de Phil Demmel y Marta Demmel como anfitriones.
También estará presente Brian Posehn, comediante estadounidense y reconocido seguidor del heavy metal.
La actividad forma parte de las celebraciones organizadas alrededor de la publicación de «Holding My Breath».
Chuck Billy: una voz fundamental del thrash metal
La trayectoria de Chuck Billy está profundamente vinculada con la historia de Testament, agrupación surgida de la escena del thrash metal de la Bahía de San Francisco durante los años ochenta.
Con una voz poderosa y una presencia escénica característica, Billy contribuyó a definir la identidad musical de la banda.
A lo largo de su carrera, Testament desarrolló una discografía que incluye catorce álbumes de estudio, además de numerosas giras internacionales.
La agrupación se convirtió en una referencia para diferentes generaciones de músicos y seguidores del metal extremo.
Sin embargo, la influencia de Billy también se extiende más allá de los escenarios.
El cantante ha destacado públicamente la importancia de sus raíces indígenas Pomo y ha participado en iniciativas relacionadas con la representación cultural de las comunidades nativas estadounidenses.
Su trayectoria recibió un reconocimiento de la Asamblea Estatal de California por su influencia positiva en estas comunidades.
También formó parte de la exposición «Up Where We Belong: Native Musicians in Popular Culture», presentada por el Smithsonian National Museum of the American Indian.
Además, el videoclip de «Native Blood», de Testament, recibió el premio a Mejor Video Musical en el American Indian Film Festival.
Estos reconocimientos reflejan una faceta de su carrera que combina la música con la identidad cultural y la representación de sus raíces.
«Holding My Breath»: una historia de música, identidad y supervivencia
La publicación de «Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy» representa una oportunidad para conocér al músico desde una perspectiva diferente.
Más allá de los discos, las giras y los escenarios, el libro aborda las experiencias personales que marcaron su vida.
El relato incluye los primeros años del thrash metal, la consolidación de Testament, las relaciones entre músicos y las dificultades que acompañaron el crecimiento de la escena.
También presenta una reflexión sobre la enfermedad, la recuperación y la importancia de los vínculos humanos.
La participación de Rob Halford y Randy Blythe aporta dos perspectivas adicionales sobre la trayectoria de uno de los vocalistas más reconocidos del thrash metal estadounidense.
Con esta autobiografía, Chuck Billy suma un nuevo capítulo a su legado artístico, compartiendo una historia que conecta la música pesada con la capacidad humana de enfrentar situaciones extremas.
Dónde conseguir «Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy»
Autor: Chuck Billy, junto a Dave Erickson
Título: «Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy»
Fecha de publicación: 10 de noviembre de 2026
Editorial: Permuted Press
Prólogo: Rob Halford (Judas Priest)
Epílogo: Randy Blythe (Lamb of God)
Género: Autobiografía / Memorias musicales
Artista: Chuck Billy, vocalista de Testament
Sitio oficial del libro:
https://chuckbillybook.com
SiriusXM Liquid Metal: Canal 40
Encuentro de lanzamiento:
14 de noviembre de 2026 — The Back Lounge, Dublin, California.
Con «Holding My Breath», Chuck Billy presenta una historia que va mucho más allá de su carrera como cantante de Testament.
Su autobiografía reúne recuerdos de una de las escenas más influyentes del metal, experiencias personales marcadas por la enfermedad y reflexiones sobre la identidad, la espiritualidad y la comunidad.
El lanzamiento, acompañado por un especial en SiriusXM Liquid Metal, permite a los seguidores descubrir nuevas facetas de un músico cuya voz forma parte de la historia del thrash metal.
Publicado por: WAGNER BARBOSA
Por favor, compartí:
Publicaciones relacionadas
